News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds destinés à l'aide” in English
8 examplesTel était l'objet de la condition majeure que nous avions mise au déblocage des fonds destinés à l'aide humanitaire.
So that was the major condition which we attached to unblocking the funds on humanitarian aid.
On peut regretter, enfin, que les fonds destinés à l'aide extérieure, en particulier aux programmes prioritaires, soient si peu utilisés.
Finally, it is regrettable that only a small proportion of the payment appropriations for external aid - and in particular for the priority programmes - has been used.
L'OLAF collabore étroitement avec toutes les autres institutions internationales en vue de lutter contre les détournements de fonds destinés à l'aide humanitaire et à d'autres projets.
OLAF also participates closely in international cooperation with all other international institutions in combating misuse of money made available for humanitarian aid and other projects.
Est-il possible, par exemple, de tenter de trouver un financement des initiatives climatiques qui n'utiliserait pas les fonds destinés à l'aide ordinaire de l'Union dans le domaine de la lutte contre la pauvreté?
Is it possible, for example, to attempt to secure financing of climate initiatives that does not take funds from regular EU aid for fighting poverty?
Pour accroître les fonds destinés à l’aide aux victimes de catastrophes, il conviendrait de mettre fin aux projets européens tels que le système de navigation par satellite Galileo, qui peut aussi - et dont c’est d’ailleurs un objectif - être utilisé à des fins militaires.
In order to make more funding available for disaster aid, such EU projects as the Galileo satellite guidance system, which is also capable of being – and is intended to be – used for military purposes, should be stopped.
En attendant, le FMI, la Banque mondiale et les pays du G7 étant à l'évidence les principaux donateurs de l'aide financière directe, c'est surtout à eux qu'il appartient de décider comment réagir aux spéculations et aux accusations de détournement des fonds destinés à l'aide à la Russie.
In the meantime, the decision about a response to the speculations and the allegations about misuse of assistance funds is primarily a matter for the IMF, the World Bank and the G7 countries, since they are obviously the main suppliers of direct financial assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
