Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“fonds de solidarité destiné” in English

7 examples
Il serait préférable que chaque État membre mette sur pied, par exemple, un Fonds de solidarité destiné à aider les pays touchés par diverses catastrophes naturelles.
Each Member State should instead set up, for example, a solidarity fund designed to help countries hit by various natural disasters.
. - L’accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 a porté création d’un Fonds de solidarité destiné à aider les populations de régions touchées par des catastrophes.
. The interinstitutional agreement of 7 November 2002 provided for the creation of a Solidarity Fund to support the population of regions struck by disasters.
En 2002, l’Union européenne s’était dotée d’un fonds de solidarité destiné à faire face aux catastrophes naturelles de ce type et à leurs conséquences pour nos populations.
In 2002, the European Union set up a Solidarity Fund intended to deal with natural disasters of this kind and their consequences for our peoples.
- Monsieur le Président, notre vote en faveur du Fonds de solidarité destiné à couvrir les exigences des pays et des régions frappés par des catastrophes naturelles s’accompagne de deux espoirs ou deux recommandations.
– Mr President, our vote in favour of the solidarity fund to cover the requirements of countries and regions struck by natural disasters comes with two hopes or two recommendations.
Deuxièmement, j'insisterai sur une question que je crois être importante et que je vous demanderai de bien vouloir soutenir: il s'agit de la création d'un fonds de solidarité destiné à couvrir les dommages causés par un navire n'ayant souscrit aucune garantie financière.
Secondly, I shall focus on an issue that I believe to be important and which I would ask you to support: I am referring to the creation of a solidarity fund to cover damages caused by a ship that has no financial guarantee.
Dans sa stratégie annuelle pour 2008, la Commission nous offre comme principale mesure de solidarité sociale la gestion ou l'exécution du fonds de solidarité, destiné à soulager la situation des travailleurs qui perdent leur emploi à la suite d'une restructuration résultant de la mondialisation.
In its programme for 2008, however, the Commission offers us, as a principal social solidarity measure, the management or execution of the Solidarity Fund, which alleviates the situation of people losing their jobs following restructurings resulting from globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.