News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds de pension professionnels” in English
5 examplesLes fonds de pension professionnels que l'on veut développer restent des fonds de pension, dont on sait le rôle dans la déstabilisation financière mondiale.
The occupational pension funds that one would like to see developed are still pension funds, and we know what part they played in the global financial meltdown.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en premier lieu il convient de préciser le cadre d’exploitation et les avantages des fonds de pension professionnels.
– Mr President, Commissioner, first the operating framework and the advantages of occupational pension funds must be clarified.
Permettez-moi de dire, en réponse à la question de M. Karas sur les fonds de pension professionnels, que le rôle de la Commission n'est pas de rendre la vie plus difficile aux fonds de pension qui fonctionnent de manière efficace et satisfaisante.
May I say in reply to Mr Karas, on the matter of occupational pension funds, that the Commission is not in the business of making life more difficult for those pension funds that are in operation and that operate efficiently and satisfactorily.
Ces mesures comprennent la proposition de directive sur les prospectus, la proposition de directive sur les fonds de pension professionnels dont plusieurs députés ont parlé ce soir, ainsi que la proposition de règlement sur les normes internationales de comptabilité.
Those measures include the proposed directive on prospectuses, the proposed directive on occupational pension funds, about which a number of Members have spoken tonight, and the proposed regulation on international accounting standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
