News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds de pension par” in English
7 examplesÉtant en faveur de la solidarité intergénérationnelle, je ne pouvais pas voter en faveur d'un rapport qui risquerait de promouvoir le développement de systèmes de fonds de pension par capitalisation.
Being in favour of intergenerational solidarity, I could not vote in favour of a report that would be liable to promote the development of capital-based pension systems.
Grâce à sa notation triple A et à ses obligations à long terme émises dans différentes monnaies, la banque est un partenaire de premier plan et un investisseur très crédible dans les fonds de pension, par exemple.
With its triple-A rating and long-term bonds in different currencies, the bank is a major protagonist and a very safe investment for pension funds, for example.
Deuxièmement, le point 40. Les deux libertés de circulation précitées entrent en conflit dans la gestion des fonds de pension par des sociétés multinationales, qui est présentée comme un fait hautement souhaitable.
Secondly, point 40: the two freedoms of movement mentioned above oppose each other in the management of pension funds by multinational companies, which is presented as highly desirable.
Il existe des réserves considérables, au niveau des assureurs et des fonds de pension, par exemple, et, selon moi, elles ne sont pas encore utilisés de manière appropriée. La raison en est que nous ne disposons toujours pas des règles dont nous avons besoin.
The insurance companies and pension funds have huge reserves, for example, but in my view these are not being used appropriately because we do not yet have the rules we need in this field.
Nous demandons, au nom des travailleurs, une réduction de l'âge de départ à la retraite et de la vie active, un financement des fonds de pension par le budget national et une augmentation des contributions patronales, conjuguée à une baisse des contributions des employés.
We and the workers are calling for a reduction in the retirement age and working life, for pension funds to be financed from the national budget and for an increase in employers' contributions, coupled with a reduction in employees' contributions.
De plus, la comptabilisation des engagements directs en matière de retraite publique, prônée dans ce rapport, va encore accroître la pression sur les États membres et les pousser à développer des systèmes de fonds de pension par capitalisation dont on connaît évidemment les risques majeurs.
Moreover, counting direct public pension liabilities, as advocated in this report, will further increase the pressure on the Member States and will force them to develop pension funds based on capital formation, and we are obviously well aware of the major risks these pose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
