Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“fonds de pension dans” in English

8 examples
Enfin, je tiens également, tout comme monsieur Friedrich, à attirer l'attention sur les fonds de pension dans les différents États membres.
Finally, I, like Mr Friedrich, would like to call for attention to be paid to pension funds in the various Member States.
Je tiens également à souligner les nouveaux principes transparents d'emploi et de rémunération, qui répondront aux besoins des assistants parlementaires mentionnés précédemment, ainsi que la fin du fonds de pension dans sa forme antérieure.
I would also like to underline the new principles of employment and payment, which will be transparent and meet the needs announced earlier of assistants and the end of the pension fund in its previous form.
Il est vital pour l'avenir de l'Europe que les États membres de l'Union réexaminent, à titre d'exemple, la limitation quantitative rigoureuse qu'ils imposent à leurs fonds de pension, dans la perspective de la mise en place prochaine de l'euro.
It is vital for the future of Europe that the Member States, for example, re-examine the question of a strict, quantitative limit to be placed on the value of their pension funds, in the run up to the introduction of the euro.
Ces dispositions, telles qu'elles sont rédigées, rendraient quasiment impossible pour une compagnie d'assurance ou une banque l'investissement de l'argent des fonds de pension dans d'autres institutions financières, en raison de la rigueur des déductions.
These provisions, as drafted, would make it almost impossible for an insurance company or bank to invest pension funds money in other financial institutions because of the harshness of the deductions.
Les actifs des fonds de pension dans les États membres constituent déjà 25 pour cent du produit intérieur brut de l'Union européenne et un nombre croissant d'États membres font appel à ces régimes pour faire face aux évolutions démographiques et budgétaires.
Pension fund assets in the Member States already constitute 25 % of EU GDP, and a growing number of countries are relying on these bodies to tackle demographic and budgetary changes.
Quatrièmement, comment voulez-vous garantir que l' intégration accrue - souhaitée dans le rapport - des fonds de pension dans le capital-investissement ne conduise pas éventuellement à la perte des montants versés et soit ainsi contraire à l' objectif des cotisants de préparer leurs vieux jours ?
Fourthly, how can you guarantee that the greater involvement by pension funds in risk capital called for in the report may not lead to pension contributions being lost, which would run counter to the contributors' objective of ensuring a secure retirement?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.