Il s'agit d'instituer un Fonds de garantie européen pour encourager la production cinématographique et audiovisuelle.
Its subject is the establishment of a European Guarantee Fund to promote cinema and television production.
Deuxièmement, nous sommes favorables à l'encouragement de la production par un Fonds de garantie européen, mais nous refusons la contrainte des quotas pour les productions de l'Union.
Secondly, we want to stimulate production in Europe through the guarantee fund and so on, but without imposing compulsory quotas for European productions.
Je pense que le Fonds de garantie européen constitue un élément clé de notre stratégie européenne visant à drainer des investissements vers ce secteur de l'économie en pleine expansion et à y générer des emplois.
The Europe Guarantee Fund is a key card in our strategy in Europe to bring investment and jobs to this fast expanding sector of the economy.