Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fonds de garantie dans” in English

5 examples
Le rôle de la Banque d'investissement européenne dans la conception et le fonctionnement du Fonds de garantie, dans sa version actuelle, est crucial.
The role of the European Investment Bank in the structuring and operation of the guarantee fund, as currently proposed, is central.
Je donnerai deux exemples: la somme garantie est huit fois plus importante dans l'État le plus proactif par rapport à l'État le moins proactif, et le fonds de garantie dans un État seulement s'élève à 40 % du total européen.
To give two examples: the sum guaranteed is eight times higher in the most protective state than in the least protective state, and the guarantee fund in one state alone amounts to 40% of the European total.
Notre amendement 2 visait à obliger la Commission à réexaminer les paramètres du Fonds de garantie dans ses rapports annuels. Suite à la décision politique, la Commission doit désormais réviser les paramètres du Fonds de garantie lors de chaque adhésion.
Our Amendment No 2 sought to oblige the Commission to review the parameters of the guarantee fund in its annual reports and now, following the political decision, the Commission must review the parameters of the guarantee fund at the time of each accession.
Le Fonds de garantie peut aussi cautionner les "prêts Euratom" afin de soutenir le développement de l'industrie nucléaire dans les pays tiers, mais il n'a pas été nécessaire pendant ces dernières années de virer des fonds des réserves au Fonds de garantie dans cette intention.
The Guarantee Fund can also be used to guarantee the Euratom loans to support the development of core industries in non-member countries, although no transfers from the reserves to the Guarantee Fund have had to be organised for these sorts of loans in recent years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.