Monsieur le Commissaire, n'est-il pas temps de mettre en place un fonds de développement pour les Balkans occidentaux sur le modèle du Plan Marshall de l'après-guerre?
Commissioner Füle, is it not time that we established a development fund for the Western Balkans along the lines of the post-war Marshall Plan?
Ne devrions-nous pas nous concentrer sur les droits fondamentaux et mieux utiliser nos fonds de développement pour aider à l'approvisionnement en nourriture et en eau, plutôt que d'imposer notre agenda, même sous le couvert d'une politique de santé?
Should our focus not be on fundamental rights and our development money better used to help in food and water provision, rather than in peddling our own agenda, even under the guise of a health policy?
La Commission devrait envisager l'élaboration d'un plan d'intervention financière basé sur l'allocation de fonds de développement pour aider les États membres qui s'avèrent incapables de réunir les fonds nécessaires, en particulier pour les travaux de rénovation.
The Commission must consider for the future drawing up a financial intervention plan based on allocating development funds that will support Member States which are unable to allocate the necessary funds, especially for renovation work.