Nous voulons un fonds de développement européen intégré au Parlement.
We want to see a European development fund become integral to Parliament.
Le président du Conseil a émis une suggestion valable à ce sujet en proposant de budgétiser le Fonds de développement européen.
The President-in-Office of the Council came up with a good suggestion, namely to budget the European Development Fund.
D'autres mesures sont prévues dans le cadre du dixième Fonds de développement européen, pour lequel 311 millions d'euros sont prévus entre 2008 et 2013.
Further measures are planned as part of the 10th European Development Fund, for which EUR 311 million are estimated from 2008 to 2013.
C'est pourquoi la Commission s'attelle à faire en sorte que le Fonds de développement européen fasse de l'aide au commerce dans le contexte des APE une priorité.
This is why the Commission is working to ensure that the European Development Fund will make 'aid for trade' in the context of EPAs a priority.
La semaine dernière, j'ai lancé un appel urgent aux commissaires Nielson, Patten en Bolkestein afin de libérer des fonds européens du Fonds de développement européen.
Last week, I already made an urgent appeal to Commissioners Nielson, Patten and Bolkestein to release European funding from the European Development Fund.
Sur des questions telles que la comitologie, le Fonds de développement européen et la fameuse question des dépenses obligatoires et non obligatoires, le Conseil nous mène dans une impasse et amorce même un retour en arrière.
On issues such as comitology, the European Development Fund and the famous issue of compulsory and noncompulsory expenditure, it is a stalemate Institution and a turn-back-the-clock Institution.
Je soutiens en outre la proposition d'intégrer le Fonds de développement européen au budget de l'UE afin de rendre la politique de coopération et de développement plus cohérente, plus transparente et plus efficace et d'assurer un contrôle adéquat.
I also agree with the proposal that the European Development Fund should be incorporated into the EU budget in order to increase the consistency, transparency and effectiveness of development cooperation policy and guarantee appropriate scrutiny.
Monsieur Wurtz indique dans sa déclaration qu'en ce qui concerne l'enveloppe financière pour le huitième Fonds de développement européen, nous n'avons pas atteint notre objectif de maintenir la contribution de l'Union européenne au niveau qu'elle a atteint il y a cinq ans en termes réels.
Mr Wurtz points out in his statement that as far as the financial package for the eighth European Development Fund is concerned, we have not achieved our aim of preserving the European Union's contribution at the level it attained five years ago in real terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.