Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“fonds de contrepartie” in English

8 examples
Le service d'audit interne s'est bien acquitté de sa mission, qui était d'analyser les fonds de contrepartie.
The internal audit service has done good work from the start with its investigations of the counterpart funds.
La Commission a réalisé une vaste étude sur les fonds de contrepartie ainsi qu'en ce qui concerne les responsabilités et le rôle des délégations.
The Commission has carried out a major investigation of the counterpart funds and of the roles and responsibilities of the delegations.
Par ailleurs, la Commission a demandé instamment, comme elle ne pouvait que le faire, aux autorités roumaines qu'elles continuent de consacrer les fonds de contrepartie à cette fin.
Obviously the Commission has urged the Romanian authorities to continue committing counterpart funds to this purpose.
En outre, d'autres crédits sont disponibles au titre des fonds de contrepartie constitués par la Commission en 1995/1996 pour les approvisionnements en biens d'équipement de base et en eau potable.
In addition, some money is available from the counterpart funds established by the Commission in 1995/1996 for supplying essential equipment and drinking water.
Les fonds de contrepartie représentent une aide budgétaire directe et ni la Commission ni les délégations dans les pays bénéficiaires n'ont pas possibilité de contrôler directement les fonds versés.
The counterpart funds amount to direct budgetary support, and neither the Commission nor the delegations in the beneficiary countries have any direct control over the money.
Nous nous heurtons toujours à des problèmes au sujet de l'additionnalité, auxquels s'ajoute un autre problème: le gouvernement britannique a supprimé aux autorités locales jusqu'au dernier sou qui pourrait être utilisé pour les fonds de contrepartie.
We still have problems with additionality, added to which we have the problem that the British Government has removed from local government every scrap of finance that can be used for matching funding.
Ma préférence serait de fournir un soutien particulièrement solide aux États membres, de les aider à générer ce que l’on appelle des fonds de contrepartie, ou un financement complémentaire aux fonds européens, ce qui aiderait les petits et moyens opérateurs de la sphère culturelle.
My preference would be to give very strong support to Member States, to help them generate so-called matching funds, or financing that is complementary to European funds, which would help small or medium-sized operators in the cultural space.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.