Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“fonds de cohésion sont” in English

16 examples
L'Espagne, la Grèce et le Portugal, pays bénéficiaires des «fonds de cohésion», sont décidés à rattraper leur retard économique.
Spain, Greece and Portugal, countries benefiting from the Cohesion Fund, are determined to catch up with the others in economic terms.
La Cour des comptes a récemment confirmé dans un rapport spécial que l'on a atteint cet objectif, que les moyens du Fonds de cohésion sont correctement utilisés.
The Court of Auditors recently confirmed in a special report that this objective is being achieved and that the money from the Cohesion Fund is being put to good use.
Des fonds supplémentaires provenant d'instruments communautaires tels que les Fonds structurels et le Fonds de cohésion sont également disponibles aux fins mentionnées par l'honorable parlementaire.
Additional funds from Community instruments such as the structural funds and the cohesion fund are also available for the purpose mentioned by the honourable Member.
Monsieur le Président, je partirai du considérant C du rapport, précisant que les fonds structurels et le fonds de cohésion sont les principaux instruments de la cohésion économique et sociale en Europe.
Mr President, I will begin with recital C of the report, which specifies that the Structural Funds and the Cohesion Fund are the principal instruments of economic and social cohesion in Europe.
En vertu de l'article 130a, les Fonds structurels et le Fonds de cohésion sont les instruments financiers avec lesquels la Communauté soutient les efforts de renforcement de la cohésion économique et sociale.
Article 130b identifies the Structural Funds and the Cohesion Fund as the financial instruments available to the Community for supporting its actions to strengthen economic and social cohesion.
(RO) Le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion sont des instruments mis à la disposition des États membres pour soutenir le développement économique de diverses régions européennes.
(RO) The European Regional Development Fund, European Social Fund and Cohesion Fund are instruments which have been provided to Member States to support the economic development of various European regions.
La première était d'assurer le maintien du Fonds; par ailleurs, le Conseil a pu se conformer à l'idée du Parlement selon laquelle les objectifs fondamentaux du Fonds de cohésion sont aussi pertinents aujourd'hui qu'ils ne l'étaient en 1992.
The first priority was to ensure the continuation of the Fund and the Council was able to agree with Parliament's view that the basic objectives of the Cohesion Fund are as relevant today as they were in 1992.
Tel est le cas de l'affirmation du considérant A, selon laquelle «les fonds structurels et le fonds de cohésion sont les principaux instruments de la cohésion économique et sociale»; l'importance de la cohésion économique étant soulignée au paragraphe 5.
This is true of the point made in recital A that the Structural Fund and the Cohesion Fund are the main instruments of economic and social cohesion, while the importance of economic cohesion is also emphasised in paragraph 5.
L'établissement de mécanismes de transition permettant une transition en douceur dans les régions et pays où l'intervention est progressivement réduite dans le cadre de l'objectif dit de convergence et du Fonds de cohésion sont pour moi un autre sujet de préoccupation.
The establishment of transition mechanisms providing for a smooth transition in those regions and countries where intervention is gradually being reduced within the framework of the so-called convergence objective and the Cohesion Fund is another matter of concern to me.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les fonds structurels et le Fonds de cohésion sont des instruments de financement de la politique régionale de l'Union européenne qui visent à combler l'écart de développement entre les régions et à promouvoir la cohésion régionale.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Structural Funds and the Cohesion Fund are financing instruments of EU regional policy which aim to bridge the development divide between the regions and promote regional cohesion.
Cependant, le journal Financial Times a récemment publié une enquête sur la manière dont les ressources du Fonds de cohésion sont effectivement dépensées et le scénario décrit est très préoccupant: le Fonds est employé à des fins qui ne correspondent absolument pas aux objectifs visés.
However, the Financial Times newspaper recently published an investigation over how Cohesion Fund resources are, in fact, spent and the scenario described is very worrying: the fund is used for purposes which are categorically not those intended.
En ce qui concerne la question de la concurrence, j'estime qu'il est nécessaire d'accorder une grande attention à la distorsion mais je pense que les interventions des fonds structurels et du Fonds de cohésion sont fondamentaux tant au niveau des interventions structurelles que superstructurelles.
As far as competition is concerned, although careful attention must be paid to distortions, I believe that support from the Structural and Cohesion Funds is crucial to port structure and superstructure activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.