Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“fonds de cohésion soient” in English

9 examples
insistaient pour que les Fonds structurels et le Fonds de cohésion soient augmentés;
insisted on increasing the Structural Funds and the Cohesion Fund;
Je me félicite que les initiatives communautaires, que ce soient les objectifs 1 et 2 ou le Fonds de cohésion, soient mieux exécutées.
I am pleased that the Community initiatives, either Objectives 1 and 2 or the Cohesion Fund, have seen a higher degree of implementation.
À ce stade, je dirais simplement qu'il est raisonnable que les ressources du Fonds de cohésion soient réattribuées aux régions accusant le retard le plus grand.
Surely it is only reasonable that at that point these Cohesion Fund resources should be reallocated to those regions which lie further behind.
Nous ne pensons pas que les avis de la Commission sur la façon dont il convient de réformer les fonds structurels et le Fonds de cohésion soient suffisamment réalistes pour permettre la réussite de l'élargissement vers l'est.
We do not consider the Commission's judgements on how to reform assistance from the Structural Fund and the Cohesion Fund sufficiently realistic to cope with expansion eastwards.
Nous ne sommes pas d'accord pour que les fonds de "cohésion" soient utilisés - surtout dans un contexte d'aggravation de la crise socio-économique - alors que d'autres fonds sont disponibles, comme ceux utilisés pour la militarisation de l'UE.
We disagree with 'cohesion' funds being used - all the more so at a time of worsening socio-economic crisis - when other funds are available, such as those intended for the militarisation of the EU.
Je veux dire aux pays concernés qu'ils doivent faire maintenant cet effort et présenter rapidement un nombre suffisant de projets solides, faute de quoi le risque existe que certains crédits, prévus pour l'exercice 2000 du Fonds de cohésion, soient définitivement perdus.
I would like to say to the countries concerned that they now have to make this effort and swiftly present a sufficient number of tangible projects. Otherwise, there will be a risk of certain Cohesion Fund appropriations made for the financial year 2000 being lost for ever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.