Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“fonds de cohésion par” in English

8 examples
Nous pouvons constater à quel point cette politique est bénéfique si nous considérons les pays qui ont bénéficié de l'aide du fonds de cohésion par le passé.
We can see how beneficial this policy is when we look at the countries that received support from the Cohesion Fund in the past.
Je suis ravi de voir que certaines régions européennes, y compris certaines régions du Portugal, sont sorties du cadre du Fonds de cohésion par leurs propres efforts.
I am delighted that some European regions, including some regions of Portugal, have left the Cohesion Fund through their own efforts.
C’est pourquoi nous devons être créatifs et débloquer des ressources du Fonds de cohésion, par exemple, et réunir des fonds supplémentaires, éventuellement en coopération avec la Banque européenne d’investissement.
That is why we must be creative and extract funds from, for example, the Cohesion Fund and, possibly in cooperation with the European Investment Bank, collect additional funds.
Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral pour remplacer dans le texte original du chapitre 14 les mots «... du Fonds de cohésion» par «... d'un Fonds de cohésion», et je demande à M. Berend de retirer l'amendement 4.
Mr President, I should like to propose an oral amendment to the original text of paragraph 14, to replace the words "...of the Cohesion Fund' with the words "...of a cohesion fund' , and I would request Mr Berend to withdraw his Amendment No 4.
C' est pourquoi nous pensons que la création d' un Fonds de cohésion par le traité de Maastricht est pleinement justifiée, comme le montre d' ailleurs le bilan de la première période de fonctionnement du Fonds de cohésion entre 1993 et 1999.
We therefore feel that the creation of the Cohesion Fund by the Treaty of Maastricht has been fully justified. This is, as a matter of fact, clearly demonstrated by the balance of the first operational period of the Cohesion Fund between 1993 and 1999.
Cela paraît quelque peu contradictoire si l'on tient compte du fait que l'environnement est précisément l'autre secteur financé par le Fonds de cohésion; par conséquent, les projets qui respectent mieux l'environnement devraient être prioritaires.
This can end up being somewhat contradictory, when we remember that the environment is the other sector which receives aid from the Cohesion Fund, and the most environmentally friendly projects should therefore be given priority.
Pour ma part, je pense toutefois que l'on peut mener une meilleure politique de cohésion sans Fonds de cohésion, par le biais d'une politique régionale et structurelle générale, d'autant que le Fonds de cohésion a l'inconvénient, selon moi, de se concentrer sur des États et non des régions.
It is my personal view, however, that cohesion policy can be carried on better through the medium of general regional and structural policy and without a Cohesion Fund, as the Cohesion Fund seems to me to suffer from the drawback that it turns its attention to States rather than to regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.