News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds de cohésion avec” in English
10 examplesDeuxièmement, il faut gérer les fonds de cohésion avec le plus grand soin.
The second is that we must be very careful about how we handle money from the Cohesion Fund.
Il y a donc lieu de souligner l'utilité de créer une politique structurelle intégrée, de relier les incidences des actions prises dans le cadre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion avec d'autres domaines d'action communautaire.
It is therefore worth emphasising the usefulness of creating an integrated structural policy, linking the effects of actions undertaken in the framework of the structural funds and the Cohesion Fund with the other areas of Union policy.
Ne pourriez-vous pas demander, Monsieur Fatuzzo, que l'on commence tout de suite à mettre en place un fonds de cohésion avec les pays candidats, qui sont très inquiets parce que la distance qui les sépare de vous ne cessera de s'agrandir ?"
Mr Fatuzzo, could you not say that a Cohesion Fund should be set up straight away for the candidate countries, who are greatly concerned that they will be falling farther and farther behind you?"
On a changé et fortement restreint les possibilités d’utiliser les Fonds structurels pour les nouveaux pays membres avec le changement direct de la règle du jeu en ce qui concerne la règle N+2 pour le Fonds de cohésion, avec le refus de participation du secteur privé.
The scope for new Member States to use the Structural Funds has been altered and severely restricted, with the goalposts being moved in terms of the N+2 rule for the Cohesion Fund and with the rejection of private sector participation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
