Cela est confirmé dans le nouveau cadre réglementaire des fonds structurels et du Fonds de cohésion, ainsi que dans les directives afférentes de la Commission.
This is confirmed in the new regulatory framework for the Structural Funds and Cohesion Fund and in the Commission's related guidelines.
En outre, Madère, les Açores et les îles Canaries seront elles aussi éligibles au Fonds de cohésion, ainsi que pour l’application temporaire de la règle n+3 pour la période 2007-2010.
As you know in the case of Portugal, Madeira and the Azores will also be eligible for the Cohesion Fund, as also for the temporary application of the n+3 rule for the period 2007-2010.
Il doit également y avoir une meilleure administration et une meilleure surveillance des demandes de fonds de cohésion, ainsi que des dispositions pour l'application de sanctions aux États membres qui n'utilisent pas ces fonds de manière adéquate.
There must also be better administration and monitoring of applications for cohesion funds, and there must be provision for applying sanctions to Member States that do not make good use of these funds.