Il s'agira de réguler les fonds alternatifs et les fonds de capitaux privés, et évidemment de mettre de l'ordre dans le secteur offshore.
It will involve the regulation of hedge funds and private equity funds and it will of course sort out the offshore sector.
Le mois prochain, la Commission présentera de nouvelles propositions relatives aux fonds spéculatifs, aux fonds de capitaux privés et à la rémunération des cadres supérieurs.
Next month, the Commission will come forward with new proposals on hedge funds, on private equity and on executive pay.
J'ai par contre fait remarquer à juste titre que pendant de nombreuses années, les socialistes ont bloqué la mise en œuvre de règles de transparences claires pour les fonds alternatifs et les fonds de capitaux privés, et j'ai donné des exemples de ces blocages.
However, I have rightly pointed out that over many years, the socialists have been responsible for blocking the implementation of clear transparency rules relating to hedge funds and private equity and I have given examples of this.