Les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont les prochains sur la liste.
Hedge funds and private equity are next.
Les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont évoqués dans les deux rapports.
Hedge funds and private equity feature in both reports.
Les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont le fruit de cette course à la libéralisation.
Hedge funds and private equity are the progeny of this course towards liberalisation.
par écrit. - (SV) Les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont des instruments d'investissement à haut risque.
in writing. - (SV) Hedge funds and private equity are high-risk investment vehicles.
Les gestionnaires de fonds alternatifs et de fonds de capital-investissement sont des organismes agréés et contrôlés à travers l'Europe.
Hedge funds and private equity managers are authorised and supervised entities throughout Europe.
La réglementation, la surveillance, la transparence, la participation des employés et l'information dans le secteur des fonds de pension, qui sont lourdement impliqués dans les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement, sont essentielles.
Regulation, supervision, transparency, employee participation and information in the pension funds sector, which are heavily involved in hedge funds and private equities, are vital.