Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“fonds d'aide au développement” in English

11 examples
L'UE est le plus grand bailleur de fonds d'aide au développement du monde.
The EU is the world's biggest donor of development aid.
Nous devons à présent nous appuyer sur ces activités concrètes afin de décider, par exemple, comment utiliser au mieux les fonds d'aide au développement.
We must now build on these practical activities, for example by deciding how best to use development aid funds.
C'est pourquoi la demande de Mme Baldi tendant à ce que le budget des fonds d'aide au développement s'intègre dans le budget général des Communautés est raisonnable et pleine de bon sens.
So Mrs Baldi's call for the development aid budget to be integrated into the general budget of the European Communities is not unreasonable, but very sensible.
Parallèlement, les pays plus favorisés devraient être incités à alimenter des fonds d'aide au développement des pays les plus pauvres et à devenir plus activement impliqués dans les organisations humanitaires.
At the same time, wealthier countries should be encouraged to allocate funds for development aid to the poorest countries and to become more actively involved in humanitarian organisations.
Selon la Commission, de nombreux indices montrent que les pays pauvres sont obligés de créer des bureaucraties plus coûteuses pour faciliter l'administration exigée pour le versement des fonds d'aide au développement.
There are plenty of indications, according to the Commission, to show that poor countries are forced to create more expensive bureaucracy in order to facilitate the administration which is a condition for the aid money to be disbursed.
Se contenter de plaider sans réserve pour une augmentation des fonds d'aide au développement en présentant comme un dogme des séries de pourcentages est totalement irresponsable, et c'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
Simply advocating without qualification an increase in development funds and presenting all manner of percentages as dogma is totally irresponsible, and so I voted against this report.
Nous devons demander à la Commission d'allouer des fonds d'aide au développement au Congo, essentiellement et en priorité pour porter assistance aux victimes, sous forme d'assistance juridique, assistance sociale et assistance médicale.
We must ask the Commission to allocate development assistance funds to the Congo, fundamentally and as a priority as assistance for the victims: legal assistance, social assistance and medical assistance.
Il est absolument essentiel que nous agissions pour améliorer la situation. Néanmoins pour cela, nous avons besoin de financements supplémentaires, qui ne peuvent provenir des fonds d'aide au développement si nous voulons atteindre les objectifs du Millénaire.
It is absolutely vital that we do something about this, but for that we need additional funding that cannot be set against the development aid funds if we want to achieve the millennium development goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.