News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds correspondants” in English
8 examplesCe cofinancement est inscrit par tranches au budget des Länder et les fonds correspondants sont engagés.
This cofinancing is entered in the countries' budgets in annual tranches and the corresponding funds are then earmarked.
Si le Conseil se savait saisi d'une proposition de la Commission, il devrait également avoir envie de mettre à disposition les fonds correspondants dans le cadre d'une interprétation cohérente de ce que la Commission proposerait.
If the Council was able to associate itself with a proposal made to it by the Commission, it would really have to be interested in making the relevant monetary resources available, in the context of a coherent interpretation of what the Commission would propose.
Mais vous avez raison: vu notre expérience, nous nous inquiéterons évidemment et examinerons sous quelle forme les futurs États membres seront capables de gérer l'aide structurelle, d'absorber des fonds et de cofinancer des fonds correspondants.
However, you are right: of course we shall also try to learn from experience and take into consideration the capacity of future Member States to administer structural support effectively, to absorb the money they receive and provide the necessary cofunding.
Citons à titre d'exemple l'exigence de ne pas se contenter de tenir compte verbalement des obligations financières qui incombent à l'Union européenne aux termes du protocole financier conclu avec la Turquie mais bien de libérer les fonds correspondants.
This includes, for example, the requirement to take the European Union' s financial commitments towards Turkey under the financial protocol seriously and not just verbally, but also to make the necessary funds available.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
