Cela signifie que nous devons également établir un calendrier clair en vue d'inclure l'assurance et la publicité des fonds communs de placement au sein de l'approche générale du pays d'origine.
That means also setting a clear timetable to include both insurance and advertising of unit trusts in the general country-of-origin approach.
Il est toutefois vrai que la directive sur le commerce électronique autorise des exceptions qui sont encore soumises à la régulation nationale des services entrants, particulièrement en matière d'assurance des fonds communs de placement.
True, the e-commerce directive allows exceptions still subject to national regulation of incoming services, notably insurance in unit trusts.