Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“fonds communautaires soient” in English

9 examples
Il doit naturellement être inadmissible que des fonds communautaires soient employés à l’appui de ce type de recherches, n’est-ce pas?
Surely it is unacceptable for Community funds to be used to support such research?
J'estime que les citoyens de l'UE sont en droit d'attendre que les fonds communautaires soient correctement gérés et contrôlés dans l'ensemble de l'Union.
In my opinion, the people of Europe have a right to proper administration and control of EU funds throughout the Union.
De surcroît, je n'approuve pas le fait que des fonds communautaires soient dépensés pour promouvoir le traité de Lisbonne par un dialogue civil ou par tout autre moyen.
Furthermore, I am not in favour of EU funds being spent on promoting the Lisbon treaty through civil dialogue or any other means.
Il est, en effet, malheureusement trop fréquent que les fonds communautaires soient mis en oeuvre par des organismes qui ne sont en réalité que des façades de grandes entreprises américaines.
Too often, unfortunately, we find that community funds are being used by organizations which are in reality only facades for large American firms.
Cependant, il est compréhensible que l’action entreprise par ces agences et la gestion des fonds communautaires soient pour leur part caractérisés par la transparence et une gestion financière honnête.
However, it is understandable that action by these agencies and the management of Community funds on their part should be characterised by transparency and honest financial management.
Ainsi, les projets d'ores et déjà fructueux entrepris par ces acteurs devraient, par souci de continuité, rester de leur ressort, afin d'éviter tout risque que les fonds communautaires soient engloutis dans des structures gouvernementales.
In doing this, those NSA projects that already have a successful track record should, in the interests of continuity, remain under NSA management, thus averting any risk that EU funding will trickle away into government structures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.