News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds communautaires ont” in English
4 examplesCes quatre dernières années, plus de 160 millions d’euros issus des fonds communautaires ont été consacrés aux problèmes des Roms.
Over the past four years over EUR 160 million of Community funds have been directed at Roma issues.
En 2004, quelque 10 000 irrégularités concernant des fonds communautaires ont été notifiées, mais il ne s’agit bien sûr que des cas de fraude et d’incompétence dont nous avons connaissance.
In 2004, nearly 10 000 irregularities were reported involving European funds, but those are, of course, only the cases of fraud and incompetence that we know about.
Hélas, le président de la Cour des comptes constate une nouvelle fois qu'au cours de l'année écoulée, des milliards de fonds communautaires ont été perdus à la suite d'une collaboration insuffisante entre les différents services administratifs.
Unfortunately, the President of the Court of Auditors has once again reported that the Community lost billions last year because individual administrative units failed to cooperate satisfactorily.
La première est que d'importants progrès ont été réalisés en matière de cohésion territoriale et sociale sur tout le territoire de l'Union et que les fonds communautaires ont joué un rôle important, bien que non décisif, dans la réduction des inégalités régionales.
The first is that important advances have been made in regional and social cohesion throughout the Union and that the Community Funds have been a major, although not decisive, factor in reducing regional inequalities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
