News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonds budgétaires pour” in English
6 examplesC'est bon signe que nous ayons sensiblement augmenté les fonds budgétaires pour l'année prochaine.
It is a good sign that we have already significantly topped up the relevant funding in the budget for next year.
Nous sommes en train d'amasser des fonds budgétaires pour les régions voisines sous la forme d'un nouvel instrument de partenariat et de voisinage européen.
We are now amassing budget funds for neighbouring regions in the shape of the new European Neighbourhood and Partnership Instrument.
D'après le rapporteur Mme Magdalene Hoff, la situation nucléaire et la sécurité sont tellement importantes que l'Union doit continuer à débloquer des fonds budgétaires pour cela.
In the view of the rapporteur, Mrs Magdalene Hoff, the nuclear situation and safety are so important that the Union must continue to allocate considerable budgetary resources to them.
Dès lors, nous ne pouvons accepter une réforme visant essentiellement à redimensionner un secteur qui, à l'heure actuelle, n'absorbe que 3% des fonds budgétaires, pour une production de valeur ajoutée de 7%.
Thus, we cannot accept a reform primarily aimed at resizing a sector that currently uses only 3% of budget funds, as compared with added-value production of 7%.
Je demande aussi que nous mettions un peu de côté les problèmes institutionnels, surtout en faveur du déblocage des fonds budgétaires pour 1998, car des centaines d'ONG suivent évidemment avec la plus grande inquiétude ce qui se passe ici.
I am also asking for interinstitutional problems to be put slightly to one side here, particularly with a view to unblocking funding for 1998, as hundreds of NGOs are of course highly anxious about the outcome.
La récente augmentation des fonds par le Conseil en 2008 et l'augmentation des fonds budgétaires pour les années à venir de 200 à 250 milliards d'euros prouvent que nos débats annuels sur les détails du budget de l'année suivante ne servent à rien.
The recent increase in funding by the Council in 2008, or the increase in budgetary funding for the forthcoming years by EUR 200-250 billion, proves that there is no point to these year-long debates on the details of the budget for the following year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
