Je dis à la Commission: ne proférons pas d’allégations absurdes lorsque nous parlons de ce sujet, alors que nous devons encore clarifier la question des fonds alloués à l’aide humanitaire.
I say to the Commission: let us not make absurd allegations when discussing this, when we still have to clarify the issue of funds allocated for humanitarian aid: where did they really go?
(LT) Je souhaite tout d'abord féliciter les états membres et la Commission pour l'engagement qu'ils on pris à augmenter les fonds alloués à l'aide aux entreprises pour les porter à deux milliards d'euros d'ici 2010.
(LT) First I would like to congratulate the Member States and the Commission for making a commitment to increase the funds allocated for assistance to business to two billion euros by the year 2010.
Je vous rassure, le versement anticipé des fonds alloués à l'aide budgétaire au moyen du mécanisme "Vulnerability FLEX" n'entraînera pas de décalage de liquidité dans la mesure où la Commission utilise des réserves qui ne sont pas affectées à un usage spécifique.
Let me reassure you that the frontloading of budget support through the Vulnerability FLEX mechanism will not lead to a funding gap insofar as the Commission is using non-earmarked reserves.