Il nous semble que la question cruciale concerne le doublement des fonds affectés au programme de recherche dans le budget total de l’UE.
It seems to us that the crucial question relates to the doubling of expenditure on the research programme within the overall EU budget.
Le récent rapport de la Cour des comptes a émis des critiques sur la manière dont une partie des fonds affectés au programme Tempus a été dépensée.
The recent Auditors' report was critical of the way some Tempus money was spent.
Il ne faut pas oublier que, dans diverses résolutions, le Parlement a demandé une augmentation des fonds affectés au programme de protection des forêts et l’inclusion de mesures de prévention des incendies.
It should not be forgotten that, in various resolutions, Parliament has asked for increased funds for the forest protection programme and for fire prevention measures to be included.