Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“fonds additionnels” in English

15 examples
En somme, les fonds structurels doivent être des fonds additionnels : eh bien moi, je ne suis pas d'accord.
So the Structural Funds should be additional aid? I disagree.
Ce que je voudrais que l’on me dise, c’est si cette proposition peut être mise en œuvre sans fonds additionnels.
What I should like to be told is whether this motion can be implemented without the need for additional funds.
L’objectif consiste à utiliser des fonds additionnels pour renforcer la dimension européenne dans la recherche et le développement.
The aim is to use additional funds to strengthen the European dimension in research and development.
En ce qui concerne les fonds additionnels requis pour la démolition, nous avons présenté des calculs qui reposent sur des valeurs empiriques.
As far as additional funds for scrapping are concerned, we have drawn up calculations based on empirical values.
-Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur le problème des fonds additionnels nécessaires suite à l’élargissement actuel de l’UE.
Mr President, I should like to draw your attention to the issue of the additional funds required pursuant to the EU’s current enlargement.
Parallèlement, la Commission doit proposer des mécanismes plus flexibles permettant d'utiliser dans les délais les fonds additionnels débloqués par le Conseil.
At the same time, the Commission has to offer more flexible mechanisms for the timely use of additional money decided by the Council.
Nous devons tous prendre nos responsabilités car si du personnel supplémentaire s'avère nécessaire, le Parlement doit approuver l'engagement de fonds additionnels.
All of us have to take some responsibility because if it is necessary to provide additional staff Parliament must approve additional monies.
Ces régions seront de la sorte soulagées, ayant longtemps attendu avec impatience que des rapports du Conseil fassent état de fonds additionnels pour ces lignes budgétaires.
This will bring a sense of relief to those regions that have been eagerly awaiting reports from the Council that additional money will be available in the budget lines.
Je dirai par conséquent que le Parlement européen insiste pour être consulté avant que ces sommes ne soient transférées vers les fonds additionnels du programme pour la paix.
Therefore I would say that the European Parliament insists on being consulted before those monies are moved into the additional funds for the peace programme.
De fait, nos propositions de réforme de la PAC, approuvées à Luxembourg la semaine dernière, prévoient déjà des fonds additionnels pour le développement rural à partir de 2005.
In fact, in our proposals for CAP reform, which were approved in Luxembourg last week, additional funds have already been set aside for rural development as of 2005.
Le montant des fonds additionnels ne peut en aucun cas compenser les pertes subies par ce pays, et qui se chiffrent en milliards d'euros, en raison du démantèlement anticipé des réacteurs.
The amount of the additional funding cannot compensate in any way for the losses the country has suffered running into billions of euro due to the premature dismantling of the units.
Comme prévu, la rubrique 3 propose de conclure un programme-cadre de recherche et de mobiliser des fonds additionnels pour les réseaux transeuropéens et les petites et moyennes entreprises.
As foreseen, in Category 3, it proposes to conclude a fourth research framework programme and to mobilize additional funds for transEuropean networks and small and medium-sized enterprises.
Je dois préciser que nous parlons aujourd'hui de fonds additionnels pour la R&D basés sur un fonds existant, basés sur un protocole - pour être plus précis, nous parlons de lignes directrices techniques.
I must make it clear that today we are talking about additional funding for R&D based on an existing fund, based on a protocol - to be more precise, we talk about the technical guidelines.
La volonté de recueillir ces 314 votes au Parlement ne doit pas mettre en danger les fonds additionnels pour la recherche et le développement, ni les fonds pour les réseaux transeuropéens si ces derniers peuvent être transférés en catégorie III.
For the sake of getting those 314 votes in Parliament we will not jeopardize the extra money for research and development, neither will we put the TENs money in jeopardy if there is that possibility of it getting into Category III.
Je considère que la Bulgarie et certains des pays les plus gravement touchés doivent pouvoir obtenir des fonds additionnels du Fonds européen de développement et non uniquement une part minimale de 20 millions d'euros, qui a déjà été allouée à des projets dans le secteur du gaz.
I consider that Bulgaria and some of the worst affected countries must have the opportunity to gain additional funding from the European Development Plan, and not just a minimal share of the EUR 20 million which has already been allocated for gas projects.
Expressions with “fonds additionnels”
fonds additionnels pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.