Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“fonds adéquats” in English

18 examples
En aurons-nous le courage? Pourrons-nous dégager les fonds adéquats?
Do we have the courage to ensure that we do, and will we manage to make adequate financial resources available?
Retenez bien ce que je vous dis: sans fonds adéquats, il n'y aura pas de stratégie pour la croissance et l'emploi et nous risquons l'échec.
Mark my words, without the money in the right place there will be no growth and jobs strategy, and we risk failure.
Il est essentiel de consacrer des fonds adéquats au respect du droit de la mer, et il s'agit de l'un des rares domaines liés à la pêche dans lesquels l'Union apporte une valeur ajoutée.
It is essential that there should be adequate funds for enforcement of the Law of the Sea, and this is one of the few fisheries-related areas where the EU provides some added value.
Il est indispensable que des fonds adéquats soient disponibles, mais le simple fait d'affecter une partie du budget à cette question ne peut suffire à parler d'un véritable programme de réinstallation.
It is important for adequate funds to be available, although just assigning part of the budget cannot be considered a true refugee resettlement programme.
En conclusion, je demande aux représentants de la Commission européenne de tenir compte du paragraphe 7, dans lequel nous demandons l'octroi de fonds adéquats aux organisations de consommateurs dans toute l'Union européenne.
In conclusion, I request the European Commission representatives to take into consideration Paragraph 7, by which we request the allocation of adequate funds to the consumer organizations across the European Union.
En fournissant des fonds adéquats, la BEI devrait jouer un rôle plus important à l'appui des investissements dans l'infrastructure, des technologies vertes, de l'innovation et des PME, aux termes de la stratégie Europe 2020.
By making adequate funding available, the EIB should play a greater role in supporting infrastructure investment, green technologies, innovation and SMEs, as part of the Europe 2020 Strategy.
Je rejoins les paroles du rapporteur, qui insiste sur la nécessité pour la population de faire pression afin de garantir l’affectation de fonds adéquats pour la promotion de la santé mentale et la prévention de la maladie mentale.
I agree with the rapporteur that public pressure is needed to ensure adequate expenditure to promote mental health and to prevent mental illness.
Cependant, je pense que les efforts visant à assurer des fonds adéquats pour ses capacités et son fonctionnement efficace et rentable conformément à ce qui était visé, et pour le suivi efficace de ses coûts, sont largement justifiés.
However, I believe that efforts to ensure adequate funds for its capabilities and efficient and effective operation in line with what was intended, along with the effective monitoring of its costs, are broadly justified.
Les fonds adéquats n'ont pas été alloué à la mission au Kosovo, ni à l'aide octroyée à la population palestinienne; je crains que le budget ne doive encore être modifié à plusieurs reprises l'année prochaine, car aucune disposition ne le prévoit.
Adequate funds have not been allocated for the mission to Kosovo, nor for providing assistance to the Palestinian people; I fear the budget will have to be amended again several times next year because no provision has been made for this.
En outre, la Commission a également proposé une révision du cadre financier de sorte que les fonds adéquats puissent être mis de côté pour le système de positionnement global Galileo et l'Institut européen d'innovation et de technologie pour la période 2008-2013.
Furthermore, the Commission also proposed a review of the financial framework so that adequate funds could be set aside for the Galileo global positioning system and the European Institute of Innovation and Technology for the period 2008-2013.
Outre des directives susceptibles d'aider les autorités locales et nationales à endiguer le problème des nombreuses minorités des États membres qui sombrent dans des conditions sociales pénibles, il est nécessaire de disposer de fonds adéquats pour appuyer les actions à mener.
As well as guidelines that may help local and national authorities to stem the numbers of Member State minorities descending into social hardship, it is necessary to have adequate funds to back up the actions to be taken.
Expressions with “fonds adéquats”
fonds adéquats pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.