News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonder sur les principes” in English
13 examplesLa réforme devrait se fonder sur les principes suivants.
Reform should be based on the following principles.
Le système REACH devrait se fonder sur les principes de prévention et de précaution.
The REACH system should be based on the principle of prevention and precaution.
Elle doit se fonder sur les principes de la solidarité et de la faculté d'adaptation.
Solidarity and adaptability must be the principles on which it is founded.
En fin de compte, le débat consiste à savoir si l'UE doit se fonder sur les principes normaux de l'État de droit.
Ultimately, the debate is about whether the EU is to be founded upon normal constitutional principles.
La codification doit se fonder sur les principes d'efficacité, de rentabilité, de responsabilité, de transparence et de continuité.
Codification should be based on the principles of effectiveness, efficiency, accountability, transparency and continuity.
L'impératif du développement des ressources énergétiques et l'approvisionnement en énergie doivent se fonder sur les principes de la durabilité.
The absolute need to develop energy resources, and the buying-in of energy resources, has to be based on principles of sustainability.
Le chapitre commercial doit se fonder sur les principes du commerce équitable et prendre ainsi en considération les déséquilibres entre les pays de l'Union européenne et les pays méditerranéens.
The trade chapter must be based on the principles of fair trade, taking account of the imbalances between the countries of the European Union and the Mediterranean countries.
L'élargissement de l'Union vers l'Europe centrale et orientale représente une occasion unique, qui doit nous permettre de fonder sur les principes de liberté et de démocratie une paix véritable.
The process of enlargement towards Central and Eastern Europe gives us an historic opportunity to establish lasting peace based on the principles of freedom and democracy.
par écrit. - (PT) Comme nous l'avons souligné, les mesures et les accords qui facilitent la circulation des travailleurs des différents pays doivent se fonder sur les principes de l'équilibre et des avantages mutuels pour les différentes parties concernées.
in writing. - (PT) As we have pointed out, the measures and agreements that facilitate the movement of citizens from different countries should be based on principles of balance and mutual advantages for the various parties concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
