Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“fonder sur des critères” in English

6 examples
Cependant, celle-ci doit se fonder sur des critères strictement scientifiques, objectifs et impartiaux.
However, this discussion should take place on the basis of strictly non-partisan, objective and scientific criteria.
En conséquence, la sélection des bénéficiaires du SPG+ doit se fonder sur des critères clairs, transparents et non discriminatoires.
Accordingly, the selection of GSP+ beneficiaries is to be based on clear, transparent and non-discriminatory criteria.
Il s'agit manifestement là d'une sérieuse dérogation à la législation contre la discrimination, qui doit se fonder sur des critères stricts et dont il ne faudrait pas abuser.
This is clearly a powerful exception to the rule on non-discrimination. It must be justified on tight criteria and not abused.
En ce qui concerne la présence d'OGM autorisés, nous soutenons les seuils les plus exigeants étant entendu que le taux retenu doit être réaliste, c'est-à-dire se fonder sur des critères techniques et mesurables.
With regard to the presence of authorised GMOs, we are in favour of the most demanding thresholds, given that the rate used must be realistic, that is to say based upon measurable, technical criteria.
S’il y a une certaine différence - et nous en avons besoin dans certains cas -, cette dernière doit se fonder sur des critères objectifs en termes de développement relatif des États membres ou des différentes régions, pas sur ce qui différencie les anciens États membres des nouveaux.
If there is some differentiation – and in some cases we need differentiation – it should be based on objective criteria in terms of the relative development of the Member States or the different regions, and not on those who were already members and new members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.