News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonder nos décisions sur” in English
5 examplesLe principe de précaution consiste aussi à fonder nos décisions sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles.
The precautionary principle also dictates that we should base our decision on the best scientific knowledge available.
En l'absence de statistiques comparatives fiables, nous ne sommes pas en mesure de fonder nos décisions sur des données adéquates.
In the absence of reliable comparative statistics we cannot base our decisions on relevant data.
À l'avenir, nous devrons fonder nos décisions sur des faits totalement scientifiques et non sur une désinformation nourrie par les médias et la presse.
In future we must base our decisions on totally scientific facts and not hyped-up misinformation put forward by the media and the press.
Toute notre action procédait de l'approche à laquelle je me suis toujours tenu, à savoir de fonder nos décisions sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles.
All our action has been guided by the principle to which I have consistently held: that our decisions must be based on the best available scientific information.
Lorsque nous prenons des décisions sur ces dossiers, nous veillons toujours à fonder nos décisions sur des motifs non pas politiques, mais essentiellement techniques - c'est-à-dire que les pays doivent d'abord répondre à des critères techniques avant d'obtenir une réponse positive.
When we decide on these dossiers, we are always very careful to take a decision which is not political but is primarily taken on technical grounds - i.e. countries must first fulfil technical criteria before they get our positive decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
