News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondent sur l'article” in English
5 examplesLes propositions de Nice se fondent sur l' article 308, de telle sorte que le Parlement n' est plus que consulté.
The Nice proposals are based on Article 308 whereby Parliament would simply be consulted.
En effet, les articles qui établissent les dispositions pour la protection environnementale se fondent sur l’article 175 du Traité CE.
Indeed, the articles laying down provisions for the environmental protection are based on Article 175 of the EC Treaty.
Je note que votre rapport et la résolution qui l'accompagne se fondent sur l'article 192 du Traité et invitent la Commission à soumettre une proposition législative.
I note that your report and associated resolution are based on Article 192 of the Treaty calling on the Commission to submit a legislative proposal.
Les articles qui établissent les dispositions relatives au bon fonctionnement du marché intérieur - à savoir les articles 4, 5 et 18 de la proposition de directive - se fondent sur l’article 95 du Traité.
The articles laying down provisions related to the proper functioning of the internal market – namely Articles 4, 5 and 18 of the proposed directive – are based on Article 95 of the Treaty.
À cet égard, les demandes suédoises et néerlandaises se fondent sur l'article 2, point a), du règlement, à savoir le licenciement d'au moins 500 salariés d'une entreprise d'un État, sur une période de quatre mois.
In this regard, the Swedish and Dutch applications are based on Article 2(a) of the legal basis, namely at least 500 redundancies over a period of four months in an enterprise in a Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
