Nous avons l'obligation de veiller à ce que les fondements sur lesquels repose l'Union européenne restent vivants.
We must breathe life into the foundations on which the European Union is based.
Monsieur le Président, il s'agit d'un thème très important, qui constitue l'un des fondements sur lesquels repose l'Union européenne.
Mr President, this is a very important topic, one of the bases on which the European Union rests.
Toutefois, elle a également fait savoir que l'implication des parlements nationaux dans l'examen minutieux de la subsidiarité ne devait pas saper les fondements sur lesquels repose l'Union européenne.
However, the Commission also made clear that involving national parliaments in scrutinising subsidiarity should not undermine the essentials of how the European Union works.