News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondements de l'union européenne” in English
10 examplesLa démocratie et l'État de droit sont les fondements de l'Union européenne.
Democracy and states based on the rule of law form the basis of the European Union.
. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la libre circulation des travailleurs est l'un des fondements de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the free movement of workers is one of the essential foundations of the European Union.
(PT) Monsieur le Président, Madame Wallström, Mesdames et Messieurs, le principe de transparence est l'un des fondements de l'Union européenne.
(PT) Mr President, Mrs Wallström, ladies and gentlemen, the transparency principle is a basic principle of the European Union.
Les fondements de l'Union européenne sont le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, sur la base de l'article 6 du Traité et la Charte des droits fondamentaux.
The European Union is founded on respect for human rights and fundamental freedoms, based on Article 6 of the Treaty and the EU Charter of Fundamental Rights.
Deuxièmement, demander aux chantiers navals de rembourser à un moment où l'Union européenne se retire de l'économie de marché et nationalise les banques est injuste et sape les fondements de l'Union européenne.
Secondly, asking the shipyards to pay up at a time when the European Union is retreating from the market economy and nationalising the banks is unfair and undermines the purpose of the European Union.
Les droits fondamentaux et l’État de droit constituent les fondements de l’Union européenne et toute entorse à ces valeurs de la part d’un État membre menace de remettre en question les valeurs communes sur lesquelles l’Union est fondée.
Fundamental rights and the rule of law are the foundations of the European Union and a significant departure by any Member State from these values threatens to call into question the common values upon which the Union was built.
Cependant, de telles annonces suscitent la plus grande anxiété dans des pays tels que la Pologne, car le risque est réel que les ressources disponibles pour la politique de cohésion soient réduites, alors que la politique de cohésion constitue, en principe, l'un des fondements de l'Union européenne.
However, such announcements are causing the greatest anxiety in countries such as Poland, because there is a real danger that the resources available for cohesion policy will be reduced, whereas cohesion policy is, in principle, one of the foundations of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
