Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“fondements d'une politique” in English

13 examples
En tout été de cause, les fondements d’une politique sont en place.
In any event, the beginnings of a policy are in place.
Certes, en 2003, les fondements d'une politique spatiale européenne furent élaborés par l'accord-cadre CE - ESA.
It is true that in 2003, the foundations of a European space policy were set out by the EC-ESA framework agreement.
Si nous nous y prenons bien, nous poserons les fondements d'une politique agricole commune qui ira bien au-delà de 2013.
If we get this right, we will be laying the foundations for a common agricultural policy continuing well beyond 2013.
J'estime que le fait d'être parvenus à un accord sur les fondements d'une politique d'asile commune est extrêmement réjouissant.
I believe it is extremely satisfactory than we now have agreement on these cornerstones of a common asylum policy.
Il n'est pas encore trop tard pour consolider les fondements d'une politique européenne commune dans le domaine de l'énergie basée sur la solidarité.
It is not yet too late to strengthen the foundations of a common European energy policy based on solidarity.
Il permet aux États membres de consolider les fondements d'une politique énergétique commune à l'échelle européenne, tout en étant conscients de leurs propres intérêts.
This is an opportunity for Member States to consolidate the foundations of a common EU energy policy, while being aware of their own interests.
Vous avez déjà réfléchi à la question bien plus que d’autres régions et les résultats du sommet de Tampere constituent les fondements d’une politique européenne commune.
You have already given more thought than most regions to this issue – and the Tampere framework is a basis on which to forge a common European policy.
Je suis convaincu que l'avenir nous démontrera la justesse de ces lignes directrices, nous prouvera qu'il s'agit bien là des fondements d'une politique qui rendra l'Europe plus forte et plus compétitive.
I am certain that in the future these will prove to be the right guidelines and the right bases for a policy that will make Europe stronger and more competitive.
Comme vous le savez, ce Pacte a pour ambition de poser les fondements d'une politique commune renforcée, fondée sur deux principes qui sont au cœur du projet européen: d'une part, la responsabilité et, d'autre part, la solidarité.
As you know, the aim of the Pact is to lay the foundations of a strengthened common policy, based on two principles at the heart of the European project: on the one hand, responsibility, and on the other, solidarity.
Monsieur le Président, l'excellent rapport de M. Goepel établira les fondements d'une politique agricole saine pour l'avenir, mais l'on constate de plus en plus que la sécurité alimentaire se hisse en haut de notre agenda politique, comme l'a souligné M. Parish.
Mr President, Mr Goepel's excellent report will lay the foundations for a sound agricultural policy for the future, but there is growing evidence that food security is going to rise to the top of our political agenda, as Mr Parish said.
Utilisons au maximum les possibilités offertes par le traité afin de persuader les Européens que seule la voie communautaire pourra vaincre les résistances à la lutte contre la délinquance ou le terrorisme, jeter les fondements d'une politique de l'immigration efficace et cohérente.
Let us use to the maximum the opportunities provided by the treaty to convince the people of Europe that the Community way is the only way to overcome the opposition to combatting crime and terrorism jointly, and the only way to lay the foundations for an effective and coherent immigration policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.