News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondements d'une nouvelle” in English
8 examplesCe rapport établit les fondements d'une nouvelle participation des jeunes à la citoyenneté européenne.
This report establishes the bases of a new participation by young people in European citizenship.
Ces marches vers la liberté érigent les fondements d'une nouvelle société et dessinent les rêves de nouveaux équilibres.
These steps towards freedom lay the foundations for a new society and create hopes of a new equilibrium.
Il a également contribué à créer les fondements d'une nouvelle norme mondiale pour la résolution des conflits une fois la guerre finie.
It has also contributed to the creation of the foundations of a new world standard for conflict resolution after the end of a war.
Si le Conseil d'Helsinki devait accepter cette proposition, les fondements d'une nouvelle forme de dialogue avec l'Union européenne seraient posés pour la Turquie car Ankara aurait alors une perspective d'adhésion future.
If the Council in Helsinki accepts this proposal, it would lay the foundations in Turkey for a new form of dialogue with the European Union, in that Ankara would then have the prospect of future membership.
En ce qui concerne l'unanimité, je crois que nous devrions nous aligner sur le compromis d'Amsterdam, en établissant les fondements d'une nouvelle politique à l'unanimité et en réagissant ensuite aux défis politiques du moment à la majorité qualifiée, après cinq ans.
As for unanimity, I believe we should use the Amsterdam compromise solution, in which we unanimously vote in the fundamentals for a new policy, and then react to routine policy challenges after five years with a qualified majority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
