Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fondements d'une économie” in English

5 examples
Elles sapent les fondements d' une économie saine.
They undermine the foundations of a sound economy.
En dépit de ces inconvénients, le compromis est une percée importante qui bâtira les fondements d'une économie plus durable.
Despite these drawbacks, the compromise is an important breakthrough that will set the foundations of a more sustainable economy.
Au lieu de se tourner vers les projets de plusieurs milliards de dollars et les solutions miracles, nous devons revenir aux fondements d'une économie prospère.
Instead of looking at the billion-dollar projects and silver-bullet solutions, we need to get back to the nuts and bolts of what makes a successful economy.
En effet, toutes les préférences commerciales du monde ne servent à rien si des conflits violents détruisent les fondements d'une économie nationale opérationnelle.
All the trade preferences in the world are of no use if violent conflicts destroy the basis of a functioning national economy.
Le lien est étroit entre tourisme et transports, mais, dans de nombreuses zones touristiques, les modes de transport sont tellement inadaptés que nous sapons lentement mais sûrement les fondements d’une économie durable.
Tourism and transport are closely connected, but, in many tourist areas, the means of transport are so inappropriate that we are slowly but surely wrecking the foundation of a sustainable economy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.