Une décision doit encore être prise par le Conseil pour déterminer si la décision ou la directive-cadre possède le fondement juridique approprié pour ces règles sur la rétention des données.
A decision has yet to be made on whether the framework decision or directive is the appropriate legal base for such rules by the Council on data retention.