Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“fondement d'une paix” in English

4 examples
Le fondement d'une paix durable en Irlande réside dans le processus de réconciliation de la base dans les communautés et les quartiers.
The key to lasting peace on the island of Ireland lies with the process of reconciliation at ground level in communities and in neighbourhoods.
Voilà pourquoi le vrai fondement d'une paix juste et durable au Moyen-Orient sera le retour à la résolution 181, avec la coexistence de deux États, l'un et l'autre sûrs et reconnus.
That is why we must revisit Resolution 181, which provides for two states, both of them secure and recognised, in order to restore a fair and lasting peace in the Middle East.
Deuxièmement, les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité et bien entendu la résolution 194 sur les réfugiés doivent être respectées afin de créer le fondement d'une paix juste et durable.
Secondly, the Security Council Resolutions Nos 242, 338, and needless to say, also No 194 on refugees, must be fulfilled, so as to create the foundation for a just and lasting peace.
Par ces quelques paroles, je voudrais souhaiter aux négociations, si elles ont lieu, qu'elle soient couronnées de succès et je voudrais sincèrement espérer qu'elles constituent le fondement d'une paix permanente au Proche-Orient.
With these few words, I would like to wish the discussions, if they do take place, all success and genuinely hope that they lay the basis for permanent peace in the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.