News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fonde sur les conclusions” in English
4 examplesLe rapport que nous examinons en ce moment se fonde sur les conclusions du sommet de Berlin, lesquelles contiennent de nombreux compromis.
The report under discussion is based on the decisions taken at the Berlin Summit, which involve many compromises.
Ce plan d'action se fonde sur les conclusions de la conférence de Helsinki sur les langues régionales et minoritaires, organisée sous l'égide du président Ahtisaari en octobre 2002.
This action plan is based on the conclusions of the Helsinki Conference on regional and minority languages, organised under the aegis of President Ahtisaari in October 2002.
J'apprécie particulièrement le fait qu'il se fonde sur les conclusions scientifiques de la commission compétente de l'ONU et qu'il mette en évidence la nécessité d'informer mieux et davantage les citoyens.
How excellent that it should be based on the scientific findings of the competent UN committee and that it should highlight the need for more and better information for citizens.
En tant que rapporteur sur la programmation financière, je soulignerai également que cette proposition malvenue se fonde sur les conclusions du Conseil européen, et que la Commission s'est vue obligée de présenter une proposition en vue de cette "modulation facultative".
As rapporteur on financial planning, I would also point out that this ill-starred proposal is based on the conclusions of the European Council and that the Commission was obliged to come up with a proposal for this so-called voluntary modulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
