Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“fonde sur l'hypothèse” in English

5 examples
Ce rapport se fonde sur l' hypothèse selon laquelle une concurrence accrue ne peut que bénéficier au consommateur.
Furthermore, the report is based on the assumption that more competition can only benefit the consumer.
La proposition de la Commission se fonde sur l' hypothèse de la participation d' entreprises privées, y compris en termes financiers.
The Commission proposal works on the assumption that private firms will be involved, including financially.
Le budget 2004 se fonde sur l'hypothèse d'une réduction considérable du personnel de cette direction générale, et plus précisément de la suppression de 105 postes.
The 2004 Budget assumes there will be an appreciable reduction in staffing, in the number of posts in this directorate general, a reduction of 105 posts in fact.
L'objectif d'une monnaie unique, à terme pour 27 pays et plus, se fonde sur l'hypothèse erronée qu'une seule devise peut convenir à des économies très différentes.
The goal of a single currency, eventually for 27 plus countries, is based on the false assumption that one currency can be appropriate for many very different economies.
Alors que le relativisme est fondé sur l'hypothèse qu'il n'y a pas de vérité religieuse, l'approche pluraliste nous permet d'atteindre un consensus sur ce point par des moyens raisonnables.
Whereas relativism is based on the assumption that there is no religious truth, the pluralistic approach is just that we can reach consensus on this through reasonable means.
La migration se fonde sur l'hypothèse erronée selon laquelle nous sommes les produits de notre culture et que l'exposition à la culture européenne transformera des non-Européens en Européens de deuxième, voire de première génération.
Migration is based on the false assumption that we are the products of our culture and that exposure to European culture will transform non-Europeans into Europeans in the second generation, if not the first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.