En réalité, notre proposition se fonde entièrement sur ces règles.
In fact, our proposal fully relies on them.
Malgré tout, l'essentiel du plan européen de relance économique, pour lequel j'ai l'honneur d'être la rapporteure de ce Parlement, est fondé entièrement sur des initiatives nationales.
Even so, almost all the European Economic Recovery Plan, for which I have the honour of being this Parliament's rapporteur, is based entirely on national initiatives.
Troisièmement, REACH se fonde entièrement sur la reconnaissance de la science, la valeur de la science et des études, ce qui garantit l’objectivité à l’avenir et ouvre également la voie à l’information des citoyens et des entreprises.
Thirdly, REACH is entirely founded upon the recognition of science and the value of science and of studies, which guarantees objectivity for the future and also opens the doors to information for citizens and companies.