Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“fondations politiques européennes” in English

14 examples
Je pense que cette initiative, en autorisant les fondations politiques européennes, y contribuera.
I think that this initiative, in allowing European political foundations, will help.
L’UE doit soutenir les fondations politiques européennes et promouvoir et renforcer les organisations politiques européennes et les mouvements de jeunesse.
The EU must support European political foundations, and promote and strengthen European political organisations and youth movements.
C'est aussi la base de fondations politiques européennes et donc de plusieurs plateformes destinées à créer un débat européen et à faire la promotion de l'Europe.
It is also the basis for European political foundations and therefore for many platforms for setting up a European debate and publicity for Europe.
En outre, nous devons concevoir et explorer des moyens d’établir des fondations politiques européennes financées par le budget de l’Union, sous le contrôle démocratique du Parlement.
Furthermore, we must open up and explore ways to create European political foundations funded from the Union's budget and under this Parliament’s democratic control.
Par le passé cela a déjà conduit à d'autres augmentations substantielles de subventions, notamment destinées aux partis politiques européens et aux fondations politiques européennes.
In the past, too, this has led to other substantial increases in subsidies, including to European political parties and European political foundations.
D'autre part, il est profondément cynique de présenter le financement communautaire de campagnes électorales européennes et de toutes sortes de fondations politiques européennes comme un renforcement de la démocratie européenne.
And it is very cynical to portray the European financing of European election campaigns and all manner of European political foundations as a strengthening of European democracy.
La Commission, le Parlement et le Conseil sont tous trois d'accord sur les principes de base concernant les fondations politiques européennes et la modification des dispositions gouvernant le fonctionnement des partis politiques européens.
The Commission, Parliament and the Council all agree on the essentials with regard to European political foundations and the amendment of the provisions governing the functioning of European political parties.
C'est exactement l'idée sous-jacente consistant à donner à tous les partis politiques la possibilité de former et de contribuer aux fondations politiques européennes, pour tenir un débat animé où chaque partie et toutes les vues différentes peuvent s'exprimer.
This is exactly the idea behind giving all the political parties the possibility of forming and contributing to the European political foundation, to have a lively debate where both sides and all the different views can be expressed.
Enfin, pour aider les familles politiques plus petites en particulier, mais également pour permettre aux fondations politiques européennes d'être opérationnelles, nous voulons des arrangements différents concernant le pourcentage de subventions et de ressources propres.
Finally, in order to assist the smaller political families in particular but also to get the European political foundations up and running, we need different arrangements regarding the proportion of grants and own resources.
La proposition de la Commission introduit un nouvel élément: la possibilité de financer des fondations politiques européennes dans la mesure où celles-ci ont un rôle important à jouer dans le soutien et la promotion des activités et des objectifs des partis politiques au niveau européen.
The Commission's proposal introduces a new element: the possibility of funding European political foundations bearing in mind that these have an important role to play in underpinning and promoting the activities and objectives of the political parties at European level.
Comme vous le savez, il existe aujourd'hui un réseau de fondations politiques européennes regroupant cinq familles politiques, et notre expérience montre malheureusement que ces groupes, en pratique, sont exclus de la mise en œuvre de nos politiques et de notre soutien en faveur de la démocratie.
As you know, there is now a network of political foundations covering five political groupings, and it is unfortunately our experience that these groups are effectively locked out of the implementation of our policies and of support for democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.