Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“fondations d'un système” in English

4 examples
Nous devons établir les fondations d’un système multilatéral efficace, basé sur une revitalisation des Nations unies auxquelles les États-Unis participent pleinement.
We need to lay the groundwork for an effective multilateral system, based on a revitalised United Nations in which the United States fully participates.
Pour paraphraser une citation célèbre, je pense que "donner un médicament au patient l'aidera un jour; lui fournir les fondations d'un système de santé l'aidera pour toute la vie, ainsi que ses enfants".
To paraphrase a famous saying, I believe that 'if you offer the patient a drug, you have helped him for a day. If you offer him the foundations for a health care system, you have helped not only him for life, but also his children'.
Chers collègues, je soutiens les solutions proposées dans le rapport de Mme De Keyser et je souhaite préciser que la véritable solution aux problèmes de l'Afrique réside aussi bien dans la construction des fondations d'un système de santé que dans une aide rapide.
Fellow Members, I support the solutions proposed in Mrs De Keyser's report and I wish to point out that the real solution to Africa's problem lies equally in constructing a foundation for the health care system and in providing prompt aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.