»La Commission est consciente du fait que la Fondation européenne de Dublin n'applique pas de limites d'âge dans ses avis de vacances depuis quelques années.
The Commission is aware of the fact that the European Foundation in Dublin has not applied age limits in its vacancy notices for several years.
Je partage l’avis exprimé par M. Andersson selon lequel il n’y a pas que les 8% de travailleurs avancés par la Fondation européenne de Dublin - ce qui représente malgré tout 12 millions de personnes; malheureusement, ce phénomène progresse et les chiffres sont en augmentation.
I agree with Mr Andersson when he says that this is not about the 8% of workers investigated by Eurofound in Dublin – amounting in any case to 12 million employees – but, unfortunately, about the way in which this phenomenon is on the increase and the figures are rising.