Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“fondateur de l'europe” in English

8 examples
Enfin, je voudrais exprimer, avec un jour d'avance, mes meilleurs vux et ma confiance pour la présidence belge, pour la présidence d'un pays fondateur de l'Europe.
Finally - albeit a day early - I would like to express my best wishes to the Belgian presidency and say that I have every confidence in the presidency of a founding country of Europe.
Ce principe fondateur de l' Europe est aujourd' hui remis en cause, il est vrai, par l' application de la peine de mort dans bon nombre d' endroits à travers le monde.
This founding principle of Europe is today being challenged, indeed, by the application of the death penalty in a considerable number of places throughout the world.
C'est pourquoi je tiens à rendre hommage à ce père fondateur de l'Europe que nous aimons, ce grand Européen dont l'héritage ne peut que nous inspirer en ces temps de crise.
This is why I wish to pay tribute to this founding father of the Europe that we all love, this great European whose heritage can only inspire us in these times of crisis.
Ces deux cultures ont été réunies par le christianisme, dont la religion est originaire d'Israël mais dont les textes sacrés étaient écrits en grec, et ce fut là le dialogue fondateur de l'Europe.
They were brought together by Christianity, whose religion came from Israel but whose sacred texts were written in Greek, and that was the founding dialogue of Europe.
L'intervention unie des quinze États membres de l'Union restera, je le crois, comme un acte fondateur de l'Europe politique, répondant au voeu des citoyens qui attendent de nous davantage qu'un grand marché, un dessein d'humanité.
The united intervention of the 15 Member States of the Union will, I believe, come to be seen as the founding act of a political Europe, and a fitting response to our citizens' expectation that we should be establishing not just a single market, but a humanitarian ideal.
En effet, de simple instrument au service d'un meilleur fonctionnement du marché unique, l'Union économique et monétaire est devenue un dogme intangible, un mythe fondateur de l'Europe qu'il est hors de question de remettre en cause.
In fact, from a simple instrument enabling the single market to function more efficiently, economic and monetary union has become an inviolable dogma, a basic European myth that can under no circumstances be called into question.
Lorsqu’une institution comme la nôtre évoque cet événement fondateur de l’Europe et du monde d’aujourd’hui que fut la victoire de tous les alliés - américains, britanniques et soviétiques - de la coalition antihitlérienne, chaque mot compte.
When an institution such as ours evokes that founding event of Europe and the world today that was the victory of all the allies – US, British and Soviet of the anti-Hitler coalition, every word counts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.