Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“fondamentaux sur lesquels repose” in English

11 examples
Les droits fondamentaux sur lesquels repose l’Union européenne incluent le principe de non-discrimination.
The fundamental rights upon which the European Union is founded include the principle of non-discrimination.
N'oublions pas qu'en l'occurrence il est question de principes fondamentaux sur lesquels repose notre démocratie européenne.
We should remember that we are talking about fundamental principles on which our European democracy rests.
Nous nous sommes tous engagés à lutter contre le terrorisme conformément aux principes fondamentaux sur lesquels repose l’Union.
We are all committed to combating terrorism in accordance with the fundamental principles on which the Union is founded.
. - La libre circulation des travailleurs est l’un des principes fondamentaux sur lesquels repose le fonctionnement du marché commun.
. Freedom of movement for workers is one of the fundamental principles upon which the functioning of the common market is based.
C'est un jour important dans l'histoire de l'Union européenne, la solidarité étant l'un des principes fondamentaux sur lesquels repose la Communauté.
This is an important day in the history of the European Union, as solidarity is one of the fundamental principles on which the Community is based.
(CS) Madame la Vice-présidente de la Commission, Mesdames et Messieurs, concernant le sommet UE-Canada à venir, je voudrais mentionner un des principes fondamentaux sur lesquels repose l'UE.
(CS) Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, in connection with the forthcoming EU-Canada Summit, I would like to mention one of the fundamental principles on which the EU is based.
Comme l'a confirmé le commissaire Barrot lorsqu'il a demandé des détails au gouvernement italien, nous estimons que de telles pratiques enfreignent les principes fondamentaux sur lesquels repose l'Europe.
As Commissioner Barrot confirmed when he asked Italy for details, we believe that these practices violate the fundamental principles which underpin Europe.
- Monsieur le Président, il est de la plus haute importance de veiller à l’application des principes et valeurs fondamentaux sur lesquels repose l’Union européenne en toutes circonstances, notamment dans le cadre des politiques de l’Union et des États membres.
Mr President, it is fundamentally important that the basic principles and values on which the European Union is based are applied, in all circumstances, as part of the Member States' and Community policies too.
Ce rapport, qui a été adopté à une très large majorité, exprimait de profondes inquiétudes face aux nombreuses violations de la législation européenne commune qui avaient été commises à cet égard, ainsi que des principes fondamentaux sur lesquels repose l'Union européenne.
The report, which was adopted with a very broad majority, expressed serious concern at the many breaches of common EU legislation that had occurred in this connection, as well as of the fundamental principles on which the EU is based.
Cette analyse doit tenir compte de la nécessité non seulement de respecter les valeurs et les droits fondamentaux sur lesquels repose notre Communauté, mais aussi de mettre en œuvre les mesures préventives qui nous délivreraient des regrets que nous devons chaque fois exprimer, et ce à jamais.
This analysis must take account of the need not just to respect the values and fundamental rights which form the basis of our Community, but also to apply preventive measures which not only prevent us from having to show regret every time, but which prevent us from ever having to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.