News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondamentaux qui doivent être” in English
7 examplesLe droit à la santé et l'accès à la santé à des prix abordables sont des droits fondamentaux qui doivent être garantis pour tous les citoyens.
The right to health and access to health at affordable prices are fundamental rights and should be guaranteed for all citizens.
Au contraire, l'égalité et la transparence sont des critères fondamentaux qui doivent être observés en toutes circonstances et à chaque niveau de négociation avec le Conseil.
On the contrary, equality and transparency are fundamental criteria that should be observed in all circumstances, and at every level of negotiation with the Council.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, les droits des femmes et le droit de vivre dans la dignité sont des droits fondamentaux qui doivent être promus par l'Union européenne.
(PT) Mr President, Mr President of the Commission, the rights of women and the right to live in dignity are fundamental human rights which must be promoted by the European Union.
Monsieur le Président, le concept de développement durable traduit au départ une intuition juste, celle de l'existence, au niveau de la planète entière, d'équilibres fondamentaux qui doivent être respectés.
Mr President, the concept of sustainable development is first and foremost the expression of an accurate instinct, that there are fundamental balances at global level that have to be respected.
Deuxièmement, la limitation de ces normes à la définition des critères généraux et des principes fondamentaux qui doivent être élaborés en la matière, laissant ainsi à la Commission la possibilité de les développer.
Secondly, limiting those standards to the definition of the general approaches and basic principles which must be established in this field, allowing the Commission the possibility of implementing them.
par écrit. - (PT) Sur la question de la portabilité des droits à pension, il existe au minimum deux aspects fondamentaux qui doivent être pris en considération: garantir les droits des travailleurs et garantir la durabilité des régimes publics de sécurité sociale.
in writing. - (PT) On the issue of the transferability of pension rights, there are at least two key aspects that must be taken into account: ensuring workers' rights and guaranteeing the sustainability of public social security systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
