Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“fondamentaux pour lesquels” in English

8 examples
La liberté de religion et la liberté de conscience sont des droits fondamentaux pour lesquels je monterais aux barricades.
Freedom of religion and of conscience are fundamental rights for which I would fight on the barricades.
Je partage pleinement l'avis selon lequel les États-Unis et la Chine sont les deux acteurs fondamentaux pour lesquels nous pouvons voir un rôle beaucoup plus actif.
I also fully agree that the United States and China are the two lead players for whom we can see a much more active role.
Il devrait y avoir une ouverture, à l’exception des "changements de compétences" et de la "Charte des droits fondamentaux" pour lesquels la procédure actuelle doit évidemment être conservée.
There should be an opening, with the exception of the "Changes in Competence" and "Charter of Fundamental Rights" areas, which must, of course, continue to be covered by the existing procedure.
Cela signifie que l’un des principes fondamentaux pour lesquels nous faisons campagne depuis très longtemps, doit finalement faire l’objet d’une mise en œuvre, même s’il présente certains défauts.
What this means is that one of the important principles for which we have been campaigning for a very long time, even though it has its defects, must now at last be put into practice.
La souveraineté doit cependant se concentrer sur des points fondamentaux pour lesquels elle est indispensable, et laisser une marge de manoeuvre à la réalisation des tâches communautaires. Tel est véritablement l'objet du troisième pilier.
However, sovereignty must concentrate on those key areas in which it is indispensable, and it must allow a little room to manoeuvre so as to enable Community duties to be performed, not least as far as the third pillar is concerned.
Certains objectifs fondamentaux pour lesquels le Parlement a fait pression sont négligés, des objectifs tels que le développement durable ou la cohérence entre, d’une part, la politique structurelle et, d’autre part, la législation environnementale et les objectifs environnementaux de la Commission.
Essential aims for which Parliament has been campaigning are underemphasised, aims such as sustainable development or consistency between structural policy on the one hand and environmental legislation and the Commission’s environmental targets on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.