Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“fondamentaux pour l'avenir” in English

12 examples
Ce sont des points tout à fait fondamentaux pour l'avenir.
These are very fundamental points for the future.
Permettez-moi d'aborder quelques principes que j'estime fondamentaux pour l'avenir.
Let me mention some of the principles which I regard as crucial for the future.
Nous estimons plutôt que les services énergétiques sont fondamentaux pour l’avenir de l’efficacité énergétique.
We rather feel that energy services are the key to the future for energy efficiency.
Nous avons vécu des années importantes, au cours desquelles ont été lancés les débats fondamentaux pour l'avenir de l'Union.
These have been extremely important years which have seen the launching of the key debates for the future of the Union.
Ce rapport doit conduire la CIG au succès, mais il laisse cependant de côté certains concepts fondamentaux pour l' avenir de l' Europe.
This report should turn the IGC into a success, but it overlooks the notions which are fundamental to Europe' s future.
Nous ne pouvons toutefois rester silencieux dans l'attente du Sommet de Laeken, alors que des membres haut placés des gouvernements nationaux abordent ces jours-ci les thèmes fondamentaux pour l'avenir de l'Union.
However, we cannot remain silent, waiting for Laeken, at a time when influential spokesmen of national governments are addressing issues fundamental to the future of the Union.
Heureusement, le rapport de M. Mantovani et les amendements que, je l'espère, nous adopterons demain et les autres que nous rejetterons souligneront - je l'espère - ces éléments fondamentaux pour l'avenir de l'Europe.
Fortunately, Mr Mantovani's report and the amendments which I hope we will approve tomorrow and others which we will reject - I hope - will highlight these elements, which are fundamental to the future of Europe.
Au contraire, encore trop faibles sont les résultats pratiques que le citoyen européen et notamment l'entrepreneur - petit ou grand - perçoit dans ces trois éléments fondamentaux pour l'avenir de l'économie européenne.
However, the citizens of Europe, and in particular industrialists - large and small - still cannot see any significant, practical results in these three areas, which are so crucial to the economic future of Europe.
(PL) Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter chaleureusement le rapporteur, Mme Wallis, et à la remercier pour le travail qu'elle a accompli sur l'un des éléments fondamentaux pour l'avenir de l'intégration européenne.
(PL) Mr President, I should like to begin by warmly congratulating Mrs Wallis, the rapporteur, and thanking her for her work on such a key issue for the future of European integration.
Je souhaite que la présidence italienne soit surtout retenue pour l'adoption des ces actes fondamentaux pour l'avenir de l'Union et sur lesquels nous avons concentré nos énergies, tout en sachant qu'il ne s'agissait pas de sujets à résonance médiatique immédiate et gratifiante.
I hope the Italian presidency will be remembered above all for the approval of these fundamental measures for the future of the Union. We have concentrated our energies on them, even though we know they are not issues that find immediate and gratifying resonance in the media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.