Elle est un de nos droits humains fondamentaux et inaliénables et elle est incluse dans la déclaration universelle des droits de l'homme.
It is one of our fundamental, inalienable human rights and is included in the Universal Declaration of Human Rights.
Le Parlement européen se bat sans relâche pour le respect des droits fondamentaux et inaliénables de chaque être humain dans le monde entier, et il va de soi que nous ne faisons pas d'exceptions pour la Chine.
The European Parliament strives unremittingly for the fundamental and inalienable rights of every person throughout the world to be respected, and we do not, of course, make exceptions for China.
En tant qu'Européens, nous nous efforçons systématiquement de promouvoir des valeurs et des principes qui sont pour nous fondamentaux et inaliénables, mais ils sont souvent accueillis avec incompréhension par nos partenaires.
As Europeans, we try systematically to promote values and principles which, for us, are fundamental and inalienable. This quite often meets with a lack of understanding from our partners.